pass up
US /pæs ʌp/
・UK /pɑ:s ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞断る
I don't want to pass up an offer like that, it sounds amazing
動画字幕
ジェームズ・ワイズマンは将来オールスター級、ルーキー・オブ・ザ・イヤー候補！ - ケンドリック・パーキンス | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- I, I think you cannot pass up on a 7'1" athletic guy like James Wiseman who's been mentored by Penny Hardaway and Mike Miller.
いいか、俺はこの選択が好きだし、お前ら二人に賛成だ。
- I think you cannot pass up on the 71 athletic guy like James Wiseman, who's been mental about Penny Hardaway and Mike Miller.
ペニー・ハーダウェイやマイク・ミラーに精神的に参っているジェームズ・ワイズマンのような71のアスレチックを見逃すわけにはいかないと思います。
日本で一番安い隠れた古着屋の中身 (Inside Japan's CHEAPEST Hidden Thrift Store)
- the fact that this is built into an abandoned love hotel with themes for every single room is just so exciting and something that I could not pass up and had to show you guys.
でも、この部屋全体が廃墟となったラブホテルに組み込まれていて、部屋ごとにテーマがあるというのが、すごくワクワクして、皆さんに見せたくてたまらなかったんです。
- but the fact that this is built into an abandoned love hotel with themes for every single room is just so exciting and something that I could not pass up and had to show you guys.
でも、この部屋全体が廃墟となったラブホテルに組み込まれていて、部屋ごとにテーマがあるというのが、すごくワクワクして、皆さんに見せたくてたまらなかったんです。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- Even decades later, the charm of seeing Nicktoons unite is just impossible to pass up.
何十年経っても、ニックトゥーンたちが集まる魅力は、どうしても見逃せません。
- Even decades later, the charm of seeing Nick Toone's unite is just impossible to pass up.
18位はポケモン不思議のダンジョンです。
SWAT - レズビアンカップル？それともスリーサム？ (S2E6) | Movieclips (S.W.A.T. - Lesbian Couple-- or Throuple? (S2E6) | Movieclips)
- She was great, but she took a job in DC too good to pass up.
前の人はどうなったんですか？
- Too good to pass up.
見逃せないほど良い仕事でした。
さよなら、ボヴィーノ | ノエムはトランプのICE問題の顔 | 大統領の衰退 | 「メラニア」の悲劇 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)
- I will never pass up an opportunity to show that footage.
その映像を見せる機会は決して逃しません。
- I—I will never pass up an opportunity to show that footage.
そして大統領は、それを解任する必要があると悟りました。
センチネルズでテンズがクラッシュする11分間 (11 Minutes of TenZ Crashing Out On Sentinels)
- Pass up and over.
これは負けた時のようなものだが、このままではジョンはゴーストに鞭打つことができない。
下町のかわいい街、三ノ輪 (Minowa, a lovable downtown Tokyo)
- All right, so I've come to the next shop, and it's a karaage shop, or a fried chicken shop, and I don't even know, with the videos that I've been in, I can never pass up a chance to have some fried chicken.
よし、次の店に来た。そこはからあげ屋、つまりフライドチキンの店だ。今まで出演したビデオを見ても、フライドチキンを食べるチャンスを逃すことはできない。
- All right, so I can't ever pass up on sweets, and so we're gonna try some ohagi, which is kind of like a rice ball, or like a mochi almost, and it's covered in a red bean paste.
おはぎはおにぎりというか、お餅みたいなもので、餡がかかっている。
キリスト教徒が無視する奇妙な話：記憶以上にひどい！ (The Bizarre Story Christians Ignore: Worse Than You Remember!)
- It's way too easy to pass up.
見過ごすのは簡単すぎる。
- It's way too easy to pass up.
あるキリスト教徒は、この宗教の知的能力、この宗教が絶対的に真実であることを証明する哲学的、神学的な点について、延々と語り続けるだろう。